|
Wa
native numbers |
Wa
numbers borrowed from Tai |
|
Parauk
Wa (CN) |
Wa
(MM) (<Lai Si Min: Phuk Lai Gau Glawg Jah, p.6) |
Parauk
(Unified) |
Parauk
(IPA) |
Ava
[Masan Zhongke] dialect (IPA-PRC) |
Va
dialect (IPA-PRC) |
Parauk
Wa (CN) |
Parauk
Wa (MM) |
Paraok
(Unified) |
Paraok
(IPA) |
Cf.
Modern Tai (Shan) numbers |
Cf.
Chinese numbers (MSC < MC < OC) |
Cf.
Modern Burmese numbers (Bradley) |
0 |
wax
(?) ling (?) |
wax |
wax
(?) ling (?) |
waʔ |
|
|
|
|
|
|
|
líng
< leng |
thoun-nya |
1 |
dīx |
tix |
tíx |
ti̤ʔ |
|
|
eid |
et |
eid |
ʔet |
ʔet11
(et11) |
yī
< ʔjit |
tiq/tǎ |
2 |
ra |
ra:
(ra) |
ra |
ra |
ra |
ra̱ |
song/soung
[1] |
sawng:/sawng |
song/soung
* |
sɔŋ/soŋ |
sɒŋ35
(sɔŋ35) |
èr
< nyijH |
hniq/hnǎ |
3 |
loui |
loe:
(loe) |
loui |
loi |
luɛ |
|
sam |
sam: |
sam |
sam |
sam35 |
sān
< sam |
thòun |
4 |
boun |
pon:
(pon) |
poun |
pon |
|
|
si |
si |
si |
si |
si11 |
sì
< sijH |
lè |
5 |
puan |
phwan:
(phwan) |
phuan |
phuan |
phuan |
phɔ̱n |
ha |
ha: |
ha |
ha |
ha31 |
wǔ
< nguX |
ngà |
6 |
līah |
liah |
líah |
li̤ah |
leh
[les] |
liɯh |
hroug |
rhok |
hroug |
rhok |
hok11 |
liù
< ljuwk |
c'auq |
7 |
a
līah |
aliah |
a
líah |
ʔa
li̤ah |
ʔa
leh [ʔa les] |
ʔa
liɯh |
jiad |
ciiet |
jiad |
tɕiət |
tset11
(tɕet11) |
qī
< tshit |
k'ú-hniq/k'ú-hnǎ |
8 |
ndaix |
daix |
daix |
daiʔ,
si daiʔ |
si̱
tɛʔ |
dʌiʔ |
bied |
piet |
bied |
pɛt |
pɛt11 |
bā
< pɛt |
shiq |
9 |
ndim |
dim:
(dim) |
dim |
dim,
si dim |
si
tem |
ti̱m |
gāo |
kao |
gāo |
ka̤u |
kău31 |
jiǔ
< kjuwX |
kò |
10 |
gao |
kao:
(kao) |
kao |
kau |
kɔ?
kau? |
ka̱u |
sib |
sip |
sib |
sip |
sip35 |
shí
< dzyip |
(tǎ)s'eh |
11 |
gao
dīx |
kao:
tix (kao tix) |
kao
tíīx |
kau
ti̤ʔ |
|
|
|
|
|
|
|
|
s'é-tiq |
12 |
gao
ra |
kao:
ra: (kao ra) |
kao
ra |
kau
ra |
kau
ra |
|
|
|
|
|
|
|
s'éh-hniq |
13 |
gao
loui |
kao:
loe: (kao loe) |
kao
loui |
kau
loi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14 |
gao
boun |
kao:
pon: (kao pon) |
kao
poun |
kau
pon |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15 |
gao
puan |
kao:
phwan: (kao phwan) |
kao
phuan |
kau
phuan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
gao
līah |
kao:
liah (kao liah) |
kao
líah |
kau
li̤ah |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
17 |
gao
a līah |
kao:
aliah (kao aliah) |
kao
a líah |
kau
ʔa li̤ah |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18 |
gao
ndaix |
kao:
daix (kao daix) |
kao
daix |
kau
daiʔ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19 |
gao
ndim |
kao:
dim: (kao dim) |
kao
dim |
kau
dim |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20 |
dīx
nga |
tinga:
(tix nga) |
tíx
nga |
ti̤ʔ
ŋa |
ŋa̱ |
ga̱n |
|
|
|
|
|
|
hnǎs'eh |
21 |
dīx
nga dīx |
tinga:
tix (tix nga tix) |
tíx
nga tíx |
ti̤ʔ
ŋa ti̤ʔ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22 |
dīx
nga ra |
tinga:
ra: (tix nga ra) |
tíx
nga ra |
ti̤ʔ
ŋa ra |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
29 |
dīx
nga ndim |
tinga:
dim: (tix nga dim) |
tíx
nga dim |
ti̤ʔ
ŋa dim |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30 |
dīx
ngoui |
tingoe:
(tix ngoe:) |
tíx
ngoui |
ti̤ʔ ŋoi |
ŋuɛ |
sa̱m
si̱p |
sam
sib |
sam:
sip |
sam
sib |
sam
sip |
|
|
|
31 |
dīx
ngoui dīx |
tingoe:
tix (tix ngoe: tix) |
tíx
ngoui tíx |
ti̤ʔ ŋoi ti̤ʔ |
|
|
sam
sib eid |
sam:
sip et |
sam
sib eid |
sam
sip ʔet |
|
|
thòun-ze'h-ngà
(35) |
40 |
dīx
boun |
tipon:
(tix pon:) |
tíx
poun |
ti̤ʔ pon |
ʔa
pon |
si
si̱p |
si
sib |
si
sip |
si
sib |
si
sip |
|
|
|
41 |
dīx
boun dīx |
tipon:
tix (tix pon: tix) |
tíx
poun tíx |
ti̤ʔ pon ti̤ʔ |
|
|
si
sib eid |
si
sip et |
si
sib eid |
si
sip ?et |
|
|
|
50 |
dīx
puan [2] |
tiphwan:
(tix phwan:) |
tíx
phuan |
ti̤ʔ phuan |
rɤ
huan |
ha̱
si̱p |
ha
sib |
ha:
sip |
ha
sib |
ha
sip |
|
|
|
51 |
dīx
puan dīx |
tiphwan:
tix (tix phwan: tix) |
tíx
phuan tíx |
ti̤ʔ phuan ti̤ʔ |
|
|
ha
sib eid |
ha:
sip et |
ha
sib eid |
ha
sip ?et |
|
|
|
54 |
dīx
puan boun |
tiphwan:
pon: (tix phwan: pon) |
tíx
phuan poun |
ti̤ʔ phuan pon |
rɤ
huan pon |
ha̱
si̱p rauh po̱n |
ha
sib si |
ha:
sip si |
ha
sib si |
ha
sip si̤ |
|
|
|
60 |
dīx
mglīah |
tigliah
(tix gliah) |
tíx
glíah |
ti̤ʔ gli̤ah |
gliɯh
[gles] (cf. Fiskesjö, p. 414 'n'glih'
= IPA glih[?]) |
ro̱k
si̱p |
hroug
sib |
rhok
sip |
rhoug
sib |
rhok sip |
|
|
|
61 |
dīx
mglīah dīx |
tigliah
tix (tix gliah tix) |
tíx
glíah tíx |
ti̤ʔ gli̤ah ti̤ʔ |
|
|
hroug
sib eid |
rhok
sip et |
rhoug
sib eid |
rhok
sip ?et |
|
|
|
70 |
a
dīx mglīah |
atigliah
(a tix gliah) |
a
tíx glíah |
a ti̤ʔ gli̤ah |
ʔa
gliɯh [ ʔa gles] |
tɕet
si̱p |
jiad
sib |
ciiet
sip |
ciad
sib |
tɕiət
sip |
|
|
|
71 |
a
dīx mglīah dīx |
atigliah
tix (a tix gliah tix) |
a
tíx glíah tíx |
a ti̤ʔ gli̤ah ti̤ʔ |
|
|
jiad
sib eid |
ciiet
sip et |
ciad
sib eid |
tɕiət
sip ?et |
|
|
|
80 |
dīx
ndaix |
tidaix
(tix daix) |
tíx
daix |
ti̤ʔ daiʔ |
ʔa
tɛʔ |
pEt
si̱p |
bied
sib |
piet
sip |
pied
sib |
pɛt
sip |
|
|
|
81 |
dīx
ndaix dīx |
tidaix
tix (tix daix tix) |
tíx
daix tíx |
ti̤ʔ daiʔ ti̤ʔ |
|
|
bied
sib eid |
piet
sip et |
pied
sib eid |
pɛt
sip ?et |
|
|
|
90 |
dīx
ndim |
tidim:
(tix dim) |
tíx
dim |
ti̤ʔ dim |
ʔa
tem |
kau
si̱p |
gāo
sib |
kao
sip |
káo
sib |
ka̤u
sip |
|
|
|
91 |
dīx
ndim dīx |
tidim:
tix (tix dim tix) |
tíx
dim tíx |
ti̤ʔ dim ti̤ʔ |
|
|
gāo
sib eid |
kao
sip et |
káo
sib eid |
ka̤u
sip ?et |
|
|
|
99 |
dīx
ndim ndim |
tidim:
dim: (tix dim dim) |
tíx
dim dim |
ti̤ʔ dim dim |
ʔa
tem si tem |
|
gāo
sib gāo |
kao
sip kao |
káo
sib káo |
ka̤u
sip ka̤u |
|
|
|
100 |
dīx
yīeh (yīieh) |
tix
yieh (tiyieh) |
tíx
yíeh |
ti̤ʔ
ʑi̤ɛh |
|
|
|
|
|
|
|
(yì)bǎi |
tǎya |
101 |
dīx
yīeh dīx |
tix
yieh tix |
díx
yíeh tíx |
ti̤ʔ
ʑi̤ɛh ti̤ʔ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
110 |
dīx
yīeh gao |
tix
yieh kao |
tíx
yíeh kao |
ti̤ʔ
ʑi̤ɛh kau |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
111 |
dīx
yīeh gao dīx |
tix
yieh kao tix |
tíx
yíeh kao tíx |
ti̤ʔ
ʑi̤ɛh kau ti̤ʔ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
130 |
|
tix
yieh |
|
ti̤ʔ
ʑi̤ɛh sam sip |
|
|
dīx
yīieh sam sib |
tix
yīieh sam: sip |
tíx
yíeh sam sib |
ti̤ʔ yīieh sam sip |
|
|
|
191 |
|
tix
yieh tidim: tix |
|
ti̤ʔ
ʑi̤ɛh |
|
|
dīx
yīieh gāo sib eid |
tix
yīieh kao sip et |
tíx
yíeh káo sib eid |
ti̤ʔ yīieh ka̤u sip ʔet |
|
|
|
200 |
ra
yīeh |
ra
yieh |
ra
yíeh |
ra
ʑi̤ɛh |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1000 |
(dīx)
hreing |
(tix)
rheng: |
(tíx)
rheing |
(ti̤ʔ)
rheŋ |
|
|
hreing |
rheng |
rheing |
|
heŋ35 |
(yì)qiān |
(tǎ)t'aun |
1300 |
hreing
sam |
rheng:
sam |
rheing
sam |
rheŋ
sam |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1450 |
(dīx)
hreing mai boun yīieh dīx puan |
(tix)
rheng: mai poun yieh tiphwan: |
(tíx)
rheing mai poun yíeh tíx phuan |
ti̤ʔ
rheŋ mai pon ʑi̤ɛh ti̤ʔ phuan |
|
|
(dīx)
hreing mai boun yīieh ha sib |
|
(tíx)
rheing mai poun yíeh ha sib |
ti̤ʔ
rheŋ mai pon ʑi̤ɛh ha sip |
|
|
|
10,000 |
(dīx) hmeen |
(tix)
mheen: |
(tíx)
mheen |
(ti̤ʔ)
mhɯn |
|
|
hmeen |
hmeen |
mheen |
|
mun11
(men11) |
(yí)wàn |
(tǎ)thàun |
12,000 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
100,000 |
sēin
(gao hmeen), sīen |
sien:
(sien) (sen) (kao: mheen:) |
séin
(kao mheen), síen |
se̤n
(sɛ̤n) |
|
|
sēin |
sen |
séin |
se̤n
(sɛ̤n) |
sɛn35
(sen35) |
shí
wàn |
(tǎ)thèin
(also lakh ?) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
890,000 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1,000,000 |
(dīx)
lān |
tix
lan |
(dīx)
lān |
ti̤ʔ
la̤n |
|
|
lān |
lan |
lán |
la̤n |
lan53 |
(yì)bǎiwàn |
(tǎ)thàn |
10,000,000 |
lāg |
lag
(lak) |
lāg |
la̤k |
|
|
lag |
lak |
lag |
la̤k |
lak53 |
|
|
92,900,000 |
ndim
lāg ra lān ndim sīen (sēin) |
dim:
lag ra: lan dim: sien |
dim
lág ra lán dim síen (séin) |
dim la̤k ra la̤n dim sɛ̤n
(se̤n) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
100,000,000 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(yí)yì |
|
1,000,000,000 |
lag |
lak |
lag |
la̤k |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[1]
'song' used in counting above 30, 'soung' used with small weights measured in
units of rōng or smaller |
|
|
|
[2]
si vhuan '50' (cf. LGV No.2335) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|